Proceedings of the CCSUBS meet-up at MWS 2025

2025-06-26

CCSUBS held a meetup on June 26, 2025 in Berlin, Germany, co-located with the Media Web Symposium at Fraunhofer FOKUS. There stakeholders from the media supply chain, representing content platform, viewers, service providers and suppliers, discussed interoperability challenges facing captioning and subtitling (timed text) in streaming. These discussions centered around the following presentations.

Speaker Presentation
Matt Simpson (ITV) Migrating Regional News Captioning to ASR
Louay Bassbouss (Fraunhofer FOKUS) Extending the WAVE Streaming Media Test Suite: Toward Automated Subtitle Testing
Nigel Megitt (BBC) Transcription, Translation, Dubbing and Audio Description: DAPT
Hewson Maxwell (Red Bee Media) A Review of Approaches to Live Captioning for Streaming
Moderated by Nigel Megitt (BBC) Real time Subtitle and Caption Contribution over IP

Attendees of the CCSUBS meetup on on June 26, 2025 in Berlin, Germany